Rankin.
Rakas Charlie,
kun pääset ulos,
tunnet itsesi vapaaksi kuin lintu.
Mitä muuta mies voisi toivoa.
Kuka muka olisi eri mieltä?
Rakas Charlie. Kun pääset ulos,
Tahdot varmaan hyvän aterian vietettyäsi kaikki nämä vuodet
syöden muuta kuin hummeria.
Hummeria.
Mies
Paskat!
Teit oikein, kun annoit minun korjata Chesterin tekemän vääryyden.
Hän on rangaistuksen tarpeessa.
Minusta tämä ei olisi voinut mennä enemmän väärin.
Hän tappoi sielusi, Charlie.
Tappoi - Usko
Usko minua. Hänen aikansa on tullut.
Löisin siitä vaikka vetoa, jos voisin.
Vetoa
Minä autan sinut alkuun.
Kun - olet - vapaa
Mitä luuletkaan tuntevasi päästessäsi pois,
On - Paskat
valmistaudu yllättymään.
Hänen - pitää - Päästä
Täällä on lähes yhtä hullu meno kuin sielläkin...
kuoli
Näet sen pian itsekin, mutta minä autan sinut alkuun.
Terve!
Buddha.
Hänet - pitää
Tappaa
Anteeksi.
Kuulin ystävältäni, että täältä voi vuokrata huoneen pariksi yöksi.
Niinkö? Hän ei tainnut olla paras ystäväsi,
sillä täällä ei ole nyt tilaa.
- Onko täällä mies nimeltä Ornay Corale? - On.
Ystäväni sanoi, että Ornay voisi järjestää sen.
Mikä olikaan ystäväsi nimi?
Billy Pettigrew.
Buddhako sinut lähetti?
Niin.
Hei, Troy.
- Löytyykö huonetta? - Tottakai löytyy.
Buddhan ystäville löytyy meiltä aina huone.
Tarvtsen apua, voitko hoitaa paikkaani hetken?
Mene takaisin, niin minä löydän perille.
Anteeksi.
Huoneen ovi on ulkona. Mene ensin ulos baarin kautta,
sitten vasemmalle ja taakse, onko selvä?
Näet sen sitten. Kuule...
Jos tarvitset jotain, ihan mitä vain, olen täällä.
- Kiitos. - Hyvä.
Hei!
Pitäisittekö turpanne kiinni?
Olen kimpussasi kaiken aikaa.
Turpa kiinni! Saatanan tyhmä...
Jeesus Kristus.
Hei!
Lopeta!
Ei! Jumalauta!
Lopeta!
Paska. Chester!
Lopeta!
Paskiainen!
Lopeta!
Lopeta! Saatana!
Lopeta!
Tässä helvetinloukussa, Charlie,
Jumala ja paholainen matkivat toisiaan.
On melkein mahdotonta erottaa niitä toisistaan.
Viisas mies haluaa vain jonkun, johon voi luottaa.
Luulin että minulla oli sellainen ystävä, mutta jouduin pettymään.
Hän vei rahani ja vapauteni,
mutta vielä pahemmin kävi sydämelleni.
Jos et voi luottaa toiseen, sinulla ei ole mitään.
Olet kuollut.
Tiedät kai, miksi olet täällä, Charlie?
Ymmärrän.
- Miksi minä? - Ajattele tätä vaikka palveluksena.
- Se on sinua varten. - Ei ole minua varten.
- Tarkoitatko tätä miestä? - Hänenhän sinä haluat kuolevan.
Hän kiipesi pienen Charlien mieleen ja teki sinne pesän.
Hän on siellä vieläkin.
Hän antaa käskyt.
Kuulen hänen äänensä.
Joskus paremmin kuin sinun.
Iltapäivää.
Oliko mukava vierailu eilen illalla?
Miten sinä tiedät, että minulla oli vieras?
En tiedäkään. Minä vain...
Oletin, että vietit pitkän illan jonkun seurassa.
Nythän on jo iltapäivä.
Älä sekaannu asioihini, niin minäkin jätän sinut rauhaan.
Hei!
Hei, kaveri.
Tahdotko tienata viitosen?
Mitä sen eteen pitäisi tehdä?
Hae kassi kaapista numero 130.
Miksi et itse hae sitä?
Hei, hei.
Hae nyt se kassi ensin.
130.
Hei!
Kuka sinut lähetti?
- Kuka antoi tämän kaapin numeron? - Ei kukaan!
Tässä on 189,50 dollaria.
Mitä pidät uusista kengistäni?
Tiedätkö mitä ne minusta sanovat?
Että tässä ei olekaan mikään typerys...
Mies, jolla on pää paikallaan ja katse tulevaisuudessa.
Joku, joka osaa hoitaa asiansa.
Mitkä asiat?
En voi, minun on mentävä töihin.
Kiva.
Mitkä kengät nuo ovat?
Tarkoitatko ilmastoituja kullankaivajiani?
Sinuna säästäisin ne erityisiin tilaisuuksiin.
Mistä tiedät, ettei tämä ole sellainen?
Mikä?
Tämä.
En sanonutkaan, ettei olisi.
Olen Florence.
Nyt sinun pitäisi sanoa, miksi tahdot minun kutsuvan sinua.
Sam.
Niin kuin Samuel?
Niin kuin Samson.
Vahva mies, jonka Delilah päihitti.
En ole kuullutkaan.
Etkö lue Raamattua?
Seuraava pysäkki on minun.
- Onko tuo Willimette? - Alcove.
Willimette on aivan toisella alueella.
Mistä sinä olet tulossa?
South Woodsista.
Et halua paljastaa salaisuuksiasi, vai?
En tosiaan.
Eikö se ole syy, miksi tuntemattomien kanssa puhutaan?
Kai ihmisillä on monia syitä.
Onko sinulla asiaa Willimetteen?
On, myöhemmin.
Mitä aiot tehdä siihen asti?
Syödä jotain.
Kotini lähellä on pizzapaikka.
Sieltä saa vain noutoruokaa, mutta se on hyvää.
Eksäni jätti tavaraa jälkeensä, kun erosimme.
Ai niinkö?
Minun täytyy pitää pää kylmänä, joten...
Ai salaperäisiä asioitasi varten Willimettessä?
Onko sinulla ketään, Samson?
Minulla ei ole ketään,
paitsi eksä.
Minulla oli koira.
Mies, jolle jätin sen kun menin vankilaan, sanoi sen jääneen auton alle.
Kuinka kauan olit vankilassa?
Neljä vuotta.
Poltatko pilveä?
Sanoinhan jo.
Täytyy pitää pää kylmänä.
Oliko se iso koira?
Keskisuuri.
Näytti bordercollielta, vähän saksanpaimenkoiraa seassa.
Kohtelitko sitä hyvin, Samson?
Kyllä, siihen asti, kunnes jätin sen sille miehelle hoitoon.
Uskotko, ettei koira kuollutkaan?
Uskon, että annoin hyvän koiran paskiaiselle, joka tappoi sen,
pitääkseen rahat, jotka lähetin sen ruokkimista varten.
Minulla oli kissa, jota rakastin kuusi vuotta ennen kuin se kuoli.
Se on ikävää. Olen pahoillani.
Sen nimi oli Kulta, värin mukaan.
Haittaako jos poltan, Sam?
Ei haittaa.
Onko eksälläsi vielä avain?
Hän ei ole käyttänyt sitä, tietääkseni ainakaan.
Eli huonekaverisi ei tule käymään?
Oliko tänne tuleminen
minun vai sinun ideasi, Samson?
Sekään ei ole ihan selvää.
Haluatko katsoa elokuvan?
Onko sinulla hyviä?
On yksi, jossa minä esiinnyn. Kävisikö se?
Käyn vain vessassa.
Se on tuolla.
Kiitos.
Missaat alkutekstit.
Jolta et voi salata mitään.
Olen kahden vaiheilla.
Syynä on se, Samson,
että olen tuntenut ihmisiä. En tiedä, oletko heitä,
jotka sekoittavat taiteen ja taiteilijan.
He saavat kaikenlaista päähänsä.
Millaisia asioita ne ovat?
Sisar Siveä.
Päättelevät esimerkiksi, että tuossa on Florence.
Eikö se sitten ole?
Kuka hän on?
Tyttö nimeltä Louanne.
Anteeksi, isä, minulla ei ole mitään tunnustettavaa.
Minä olen Florence, olen näyttelijä.
Tuo on joku toinen, tajuatko?
Joka ilta makasin sängyssä miettien:
"Kuka hän on ja miksi hän tulee sisään?"
Florence on oikeastaan ujo.
Hän haluaa pitää käsistä, puhua, höpöttää,
ottaa vähän kokkelia, sulattaa jään.
Mutta Louanne, suurine silmineen,
hän vaikuttaa suloiselta ja viattomalta,
mutta hän ei ole kuin Florence.
Eikö niin, isä?
Kyllä, kyllä!
Puhdista itsestäsi nuo inhottavat tavat.
Toisaalta olen ylpeä suorituksestani.
Toisaalta Louanne on niin vahva,
että kun olet nähnyt hänet elämää suurempana,
niin ketä enää kiinnostaa Florence?
Kädestäpitelijä, jonka kissa kuoli.
En ole ennen tavannut elokuvanäyttelijää,
mutta en usko että sekoittaisin roolihahmon oikeaan ihmiseen.
Samson, sinussa on selvästi monia ulottuvuuksia.
Jos laitan jalkani sinun syliisi, niin hieroisitko niitä?
- Hieroisin. - Niinkö?
Onko sinun vielä kuuma, Samson?
On.
Kello on kohta kymmenen, minun täytyy hoitaa asiani.
Minulla ei ole kiire, jos sinulla ei ole.
Haluatko, että riisun vaatteeni, auttaisiko se sinua kiihottumaan?
Voi, Luoja.
Jos löytäisimme yhteisen sävelen,
niin meillä voisi olla hyvä yhdessä, Samson.
Ymmärrätkö mitä tarkoitan, Samson?
Meidän yhteiset mahdollisuutemme?
Tahdotko panna minua perseeseen?
Willimette 3 KILOMETRIÄ
PUHELIN
Haloo.
Ei! Ei enää.
Ei enää.
Ei!
Irti!
Irti minusta, saatana!
Mene pois!
Tiesin, että huomaisit yhteyden välillämme, Samson.
Haittaako jos lainaan näitä? Vaatteeni ovat kuivumassa.
Mistä löysit nuo housut?
Tuosta laatikosta. Haittaako?
Ei.
Mitä sinulle on tapahtunut, Samson?
Taistelitko taas leijonan kanssa?
Minkä leijonan? Mistä oikein puhut?
Tähänkö sattuu eniten?
Sanoinko että johonkin sattuu?
Kipu näkyy sinusta.
Anna kun hieron selkääsi.
En tahdo, että mitään muuta tapahtuu.
Et halua olla kanssani millään tavalla.
Miksi en haluaisi?
Minä vain en ole...
En ole sellainen mies, josta pitäisit.
Et tarkoita tuota, Samson.
Et olisi palannut, jos et pitäisi minusta ja toivoisi, että minä pidän sinusta.
Minulla oli vankilassa rikas ystävä.
Kutsuimme häntä Buddhaksi.
Hän kertoi ihanista ruoista, joita hän ennen söi.
Katkaravuista ja hummerista.
Hän sanoi, että kun pääsen ulos,
minun pitäisi etsiä paras ravintola jonka löydän,
ja maistella niitä ruokia.
Minulla on oikeus maistaa ruokia, joita muut syövät.
Antoiko hän sinulle rahaa sitä varten?
Minulla on rahaa.
Kutsutko minua päivälliselle, Samson?
Sitäkö tämä on?
Niin.
Ostan sinulle myös vaatteita.
Sinä taas saat nakuhieronnan.
En halua sinun hierovan minua. Onko selvä?
Meillä voisi sujua sillä alueella paremmin, jos saisin sinut rentoutumaan.
Ei minulla ole ongelmia sillä alueella.
Kaikki toimii vallan mainiosti.
En tarkoittanutkaan sitä, Samson. Sinun pitäisi vain rentoutua.
Ota iisisti.
Pidetään hauskaa.
Ostan meille auton.
Auton?
Ajetaan sillä ravintolaan,
jossa on live-musiikkia.
Henkilökunnalla on hienot pingviinipuvut.
Mitä jos sinä pukeutuist mustaan ja minä valkoiseen asuun?
Mitä?
No hyvä on, sinulle valkoinen ja minulle musta asu.
- Miksi? - Miksikö, Samson?
Kai me haluamme herättää huomiota?
Kasvoin Oklahomassa sijaiskodeissa ja panemisen lisäksi
parasta oli relata jonkun maajussin autossa.
Varsinkin jos oli vähän spiidiä.
Voitaisiinko mekin, Samson?
Sinulla on rahaa, hankitaanko jostain vähän kamaa?
Se olisi kivaa.
Ei.
Tämä on oikea kaunotar.
Muistatko sen rikkaan ystävän, josta kerroin?
Hän sai Charlie Rankinin näkemään, että hänellä on tarkoitus.
Pakko pysyä mitättömänä.
Kuka se on?
- Kuka? - Charlie Rankin.
Yksi vanha rikollinen, jonka tunsin.
Seuraa minua.
Minä näin tuon, Samson.
Pidätkö tuosta?
Enkä vain pidä, Samson.
Tämä on hullua!
- Hei! - Mitä?
Minne olet menossa?
Ostan sen.
Mitä?
Ostan sen.
Senhän sinä tahdot?
Saisinko nimikirjoituksen tuohon ja ajokortin nähtäville?
Ei.
Se on hänelle, se on lahja.
Laita vähän vauhtia.
Anna mennä, Samson.
Menen jo sataakymppiä.
Etkö halua kokeilla, mitä tästä irtoaa?
Noin juuri, Samson.
Voisimme käydä yhdessä eläintarhassa.
En oikein tiedä.
- Etkö pidä eläimistä? - En kaltereiden taakse lukituista.
En minäkään pidä siitä. Mutta eläimiä on silti kiva nähdä.
Mennään eväsretkelle. Voidaan mennä maaseudulle.
Nyt ei mennä eväsretkelle, vaan kunnon illalliselle.
Tiedän sen, mutta nyt on vielä liian aikaista illalliselle.
Meillä on rahaa. Meille tarjoillaan koska vain.
Niin se toimii.
Hyvä on. Pysy tällä kaistalla,
vien meidät hienojen ravintoloiden luo.
Paljonko kello on? Viime syönnistä on jo aikaa, kuolen nälkään.
- Eikö sinulla ole nälkä? - On ainakin oikeus olla.
Sitä paskaa, mitä olen joutunut syömään neljä vuotta! Paskaa.
Mikä hitto minua vaivaa?
Ei se mitään, Samson.
Ajellaan vähän aikaa.
Kerätään ruokahalua.
Kaikki järjestyy.
Oletko kuullut sellaisesta, että palaamme kuolemamme jälkeen
jonain toisena olentona, vaikka rottana?
Oletko kuullut siitä?
Kirjoitin siitä runon.
Muistan sinut puiden latvoista.
Luuletko, että se menee niin?
En koskaan valehtele runoissani.
Kaikki, mihin uskon ja mitä tunnen, on niissä.
Uskotko sinä siihen?
Haluaisin kyllä, mutta pelkään että se on paskapuhetta.
Mitä sitten, vaikka olisikin? Uskominen ei silti haittaa.
Haittaisi, jos tappaisin itseni muuttuakseni paremmaksi.
Sen sijaan päätyisinkin helvettiin. Se haittaisi.
Tuo on hirveän surullinen ajatus.
- Mitä sinä teet? - Vaihdan vaatteita.
- Mitä laitat? - Jotain hienoa.
Mitä tapahtui?
- Minua purtiin. - Mitä sinulle on tapahtunut?
- Tuohon noin. - Tähänkö?
Etkö näe?
Tuo on ikävää.
On.
Näetkö tuon, Samson?
Hei.
Näetkö?
- Mennäänkö sisälle? - Ei.
Etkö pidä kirkoista?
Mene sinä vain.
Näen täältäkin, mikä se on.
Ei se ole sama asia, Samson.
Älä nyt, en halua mennä yksin.
Uskotko, että sinulla on sielu, Samson?
- Enpä tiedä. - On sinulla.
Se on hyvä sielu.
Se vain ei ole vanha, kuten minulla.
Mitä todisteita sinulla on Hänestä?
Tunnen Hänet. Kuten tunnen sinun sielusikin.
Miltä se tuntuu?
Ota se vastaan.
Tässä. Puhu Hänelle.
Mistä minä puhun?
Kerro, ettei sinulla ole ruokahalua, että vatsaasi sattuu,
pyydä että Hän parantaisi sen.
Koko elämäni minä...
Niin kauan kuin muistan, olen haaveillut
tappavani ja satuttavani niitä, jotka satuttivat minua.
Kun olin nuorempi, siitä tuli parempi olo.
Kunnes heräsin, ja he olivatkin edelleen elossa.
Ne unet olivat minun salaisuuksiani.
Kerroin niistä Buddhalle.
Kerro Jumalalle, että unesi eivät tee vatsaasi kipeäksi.
Kerro, ettet tiedä, mistä sait nuo kaikki rahat.
Mistä haavat ovat tulleet käsiisi ja kasvoihisi.
Mitä sinä tiedät minusta?
Tiedän, että sieluusi sattuu, Samson.
Pyysin Häneltä.
Pyysin Häneltä apua, kun olin nuori.
En saanut sitä.
Ei Hän aina vastaa siten kuin odotat, Samson.
En mene mihinkään kirkkoihin.
Sinä olet ratissa. Minä odotan, että voit paremmin
ja viet minut päivälliselle, Samson.
Ja että rakastelet vähän pidempään, kuin silloin aikaisemmin.
Selässäsi olevat arvet, ovatko nekin unta?
MOEN BAARI JA GRILLI
Käyn tapaamassa erästä henkilöä täällä.
- Moen paikka? - Tiedätkö sen?
Vietätkö sinä aikaa tuossa paskalävessä?
Nuorena vietin.
Kai kaikki käyvät läpi sen vaiheen?
Jessus.
Toivottavasti eivät.
Ihme, että ylipäänsä elät vielä,
kun tyylisi on noin holtiton.
Kuolisin mieluummin kuin eläisin niin kuin sinä, Samson.
Luottamatta keneenkään. Ei edes omaan sisimpääsi.
Niin.
Tunnetko miehen nimeltä Ornay Corale?
Hänkö sinut sai eilisiltaisiin vaikeuksiin?
En voi kertoa. Tulen kohta takaisin.
Älä viivy kauan.
Hei!
Hukkasitko jotakin?
Kertoisitko, mikä eilen illalla meni pieleen?
Kuka sinulle niin sanoi?
Sinä itse.
Tiedäthän, miten sitä sanotaan?
Silmät ovat sielun peili.
Opettele vetämään verhot eteen.
Siellä oli joku muukin.
- Siellä oli joku nainen. - Hänen vaimonsako?
- Ei, joku blondi. - Mitä tapahtui?
Niputin hänet.
- Hän ei päässyt mihinkään. - Charlie.
Ei hän nähnyt minua. Minulla oli naamio.
Itsensä voi paljastaa muutenkin.
Mitä haluat minun tekevän?
Tapa se ääni.
Tee se.
Hei, Samson.
Onko kaikki kunnossa?
On, mennään.
Samson.
Reitti on selvä.
- Käänny vasempaan tästä. - Miksi?
Voidaan kuluttaa aikaa tuossa baarissa. Kunnes ruokahalusi palaa.
Olet kalpea kuin haamu.
Söisit jotain, Samson.
Baarimikko. Yksi vielä.
Käyn yhdessä paikassa. Tulen kohta.
Oli kiva tutustua.
Minä tulen kyllä takaisin.
Niinpä niin.
MIEHET
- Sanoit olevasi paha. - Olenkin.
- Yksi vielä. - Käytä ovea.
Meidän on aika mennä.
Ai nytkö se on "me"?
Voimme juoda jossain muuallakin.
Rauhoitu, kuuletko.
Kuulitko, mitä sanoin?
Tuletko sinä?
En ole koskaan pitänyt naisesta, tai kenestäkään.
Mutta pidän kyllä sinusta, Florence.
Kerro jotain uutta.
Charlie Rankin, pikkurikollinen, josta kerroin.
Charlie Rankin?
Hän ei ollut mitään ennen kuin Buddha huomasi hänet.
Buddha sai hänet avautumaan, teki hänestä sen Charlien, joka hän on.
Pelastiko hän Charlien hengen?
Miten poliisit osaisivat etsiä sinua tästä autosta?
Mitä?
Ellet ole tehnyt jotain, mikä kiinnostaa heitä.
Willimette 3 kilometria
Olet väärässä siinä, mitä tällä matkalla tapahtuu.
Ei minulla ole kristallipalloa, Samson.
En näe tulevaisuuteen, näen vain että olet ihan sekaisin.
Ja että minä uskon sinuun.
No, yritän elää niin kauan kuin voin.
Hyvä, että tahdot elää.
Se vaatii minulta enemmän kuin muilta ihmisiltä.
Oletko sinä sormi Buddhan pitkän käden jatkeena?
En voi vain ottaa hänen rahojaan ja lähteä.
Niinkö sinä teit?
Siitäkö tässä matkassa ja vatsakivussa on kyse?
Ei saa kurkkia.
Hitto, Charlie. Älä viitsi.
Kiihotutko tästä enemmän?
Mitä hittoa? Mitä sinä teet?
Mikä hätänä, Samson? Etkö pitänyt siitä?
Olet aivan tulessa.
Myrkytitkö minut tai jotain?
Mitä oikein teit?
Pahuus sisälläsi myrkyttää sinua, Samson.
Tiesin, että näin tulee käymään.
Florence? Mitä sinä teet?
Varoitin, että pysyisit erossa minusta.
Tunnen iholtasi, miten ihana vauva sinä olit.
Olen varoittanut sinua.
Mistä?
Siitä, kuka minä olen.
Tiedän kyllä, kuka olet. En olisi tässä muuten, Samson.
Etkö tajua? Olen Charlie.
Ja minä olen Florence.
Olen Florence.
Tiedän kuka sinä olet.
Tulin tänne tappamaan.
Kenet aiot tappaa?
- Ei sillä ole väliä. - On kyllä.
- Ei hitossa ole. - On sille, kenet aiot tappaa.
Se tekee sinut vain sairaammaksi ja sairaammaksi.
Minulla on huono olo.
Tule tänne. Anna kun pitelen sinua.
Pidä minusta kiinni. Charlie.
Kultani.
- Kuka sinä olet? Jeesus! - Sama kuin ennen...
Miksi teet minulle näin? Mistä sait nämä hiukset?
Mistä ne tulivat?
Kerro, kuka olet. En jaksa tätä enää.
Kerro nyt! Oletko sinä hän? Oletko Florence?
Oletko?
Kuka olet? Oletko todellinen?
Tule sisälleni, niin olosi paranee.
En halua tätä enää.
Tule sisälleni.
Näen, että menet nukkuessasi pelottavaan paikkaan, Charlie.
Tiedätkö, mihin sinä menet?
Näytät vähän paremmalta.
Rakastan sinua joka tapauksessa.
Rakastatko sinä minua?
Ei minusta ole sellaiseen, Florence.
Jokaisesta on.
Tarvitset vain opetusta.
Luuletko, että voin unohtaa sen, mitä minulle nuorena tapahtui?
Olet väärässä.
Puhutko Chesteristä?
Miten sinä tiedät hänestä?
Puhuit unissasi.
Se oli jotain unta vain.
Ovatko selkäsi arvetkin
vain pelkkää unta?
Menen seuraavaan kaupunkiin. Heitän sinut sinne.
Et mene.
Taidan tietää paremmin kuin sinä, miksi oikein olet täällä, Charlie.
Pelkäätkö?
Seuraa vaistojasi, Charlie.
Ne ohjaavat sinut oikeaan paikkaan ja kertovat mitä tehdä.
Tahdotko, että tulen mukaasi?
En tahdo.
Tulenko mukaasi ovelle? Helpottaisiko se?
Tässä osavaltiossa ei jaella kuolemanrangaistuksia, Charlie.
Luin lehdestä.
Hoidan jalkasi tässä.
Kun kävelet eteenpäin, kuuntele, onko selvä?
Luota. Luota siihen, mitä kuulet.
- Taidan uneksia sen. - Älä uneksi.
Unilla ei ole väliä.
Tällä on.
Tällä, juuri nyt.
Kädet selän taakse.
Nojaa eteenpäin.
Minä itse halusin mukaasi, miksi jättäisin sinut nyt?
Älä pelkää, Florence.
Älä sinäkään, Charlie.
Oletko sinä poliisi?
Näitkö häntä?
Hän tappoi tuon miehen aivan edessäni.
Yritin estää häntä.
Hän oli liian vahva.
Tulen kohta takaisin.
Tässä on vettä.
Tässä on kipulääkettä.
Oletko lääkäri?
En. Voin kyllä soittaa lääkärin.
Minulla on huono olo.
Mitä nuo arvet ovat? Mistä ne ovat tulleet?
Mitkä arvet?
Kädessäsi?
Siitä on jo aikaa. Olin lapsi silloin.
Hänellä oli arpia... Hän...
Uskallatko?
Myötätunto vie sinut kaasukammioon, Charlie.
En tee sitä.
Pois edestä sitten.
Mitä tapahtui?
Minä löysin jotakin.
Tuoltako?
Sisältä.
Uskotko minua?
On niin hiljaista.
On hiljaista.
Itke vähän puolestani.
Rakastan sinua, Charlie.
Florence...